Zitat Zitat von CRYSISTENSE Beitrag anzeigen
Das trifft vor allem bei King of Queens zu. Auf englisch kann ich es mir nicht lange anhören, da die "Originalstimmen" einfach nicht so gut sind, wie die Synchronsprecher.
lol....originalstimmen schlechter als synchron xD........Nur wegen carries dialekt oder??

Zitat Zitat von megaman
PS: Alle Serien auf Deutsch versteht sich, wir haben nämlich hier in Deutschland gar keine so schlechten Synchonsprecher
das schon aber manche sachen sind dann ganz anders übrsetzt...bei Fresh prince zb spricht Will Smith sehr oft mit slang, und der wird ins deutsche überstezt so wie er es sagt...das klingt ********(zumindest für jemand der aus sich in der HipHop szene zu hause Fühlt...