~Comedyserien~

[Waldmaista]

Die simpsons
drawn together
switch reloaded
mensch markus
family guy
american dad

(nach reihenfolge geordnet)

[PiTBull]

Fuer mich ist Scrubs die Nr.1

[Gattsu]

Muppet Show, insbesondere Waldorf & Stadler (Die beiden Opis)

mfg

[megaman]

Yooo,

meld ich mich auch mal wieder.

Die besten Comedyserien, ebenfalls in der Reihenfolge:

1) King of Queens
2) Eine schrecklich nette Familie
3) Die Simpsons
4) Scrubs
5) Drawn Together

das könnte jetzt ewig so weiter gehen, deshalb mach ich an der Stelle schluss.

PS: Alle Serien auf Deutsch versteht sich, wir haben nämlich hier in Deutschland gar keine so schlechten Synchonsprecher

[nerdgeek]

1) Real Life (nein, das ist KEINE Serie :P )
2) Simpsons xD

[CRYSISTENSE]

PS: Alle Serien auf Deutsch versteht sich, wir haben nämlich hier in Deutschland gar keine so schlechten Synchonsprecher

Das trifft vor allem bei King of Queens zu. Auf englisch kann ich es mir nicht lange anhören, da die "Originalstimmen" einfach nicht so gut sind, wie die Synchronsprecher.

[Ezz'Q]

Das trifft vor allem bei King of Queens zu. Auf englisch kann ich es mir nicht lange anhören, da die "Originalstimmen" einfach nicht so gut sind, wie die Synchronsprecher.

Das is zu ziemlich der dümmste Satz, den ich je gehört habe.
"Originalstimmen nicht so gut wie die Synchronstimmen"

Also merkst was?
erklären brauch ichs ja wohl nicht, warum das völlig senseless war?

[Pleezefragme]

Das trifft vor allem bei King of Queens zu. Auf englisch kann ich es mir nicht lange anhören, da die "Originalstimmen" einfach nicht so gut sind, wie die Synchronsprecher.

lol....originalstimmen schlechter als synchron xD........Nur wegen carries dialekt oder??

PS: Alle Serien auf Deutsch versteht sich, wir haben nämlich hier in Deutschland gar keine so schlechten Synchonsprecher

das schon aber manche sachen sind dann ganz anders übrsetzt...bei Fresh prince zb spricht Will Smith sehr oft mit slang, und der wird ins deutsche überstezt so wie er es sagt...das klingt ********(zumindest für jemand der aus sich in der HipHop szene zu hause Fühlt...

[megaman]

das schon aber manche sachen sind dann ganz anders übrsetzt...bei Fresh prince zb spricht Will Smith sehr oft mit slang, und der wird ins deutsche überstezt so wie er es sagt...das klingt ********(zumindest für jemand der aus sich in der HipHop szene zu hause Fühlt...

Da stimm ich dir zu, jedoch wollte ich halt nur darauf hinaus, das die Synchronstimmen in Deutschland ganz ordentlich sind und man sie sich nicht unbedingt auf Englisch angucken muss. Gut, bei "Fresh Prince" ist es natürlich doof.
Wenn man sich jedoch die Stimme von Bruce Willis anhört, dann passt das wie die Faust aufs Auge, in meinen Augen/Ohren^^(<---komischer Satz)

Übrigens, die Stimme von Carrie aus KoQ find ich schrecklich^^(sowohl die Originale, als auch die Synchron)

[Pleezefragme]

ja die finde ich auch..naja...gewöhnungsbedürftig^^...aber irgendwie passt die auch...

so um das mal zum ende zu bringen...

Deutsche stimmen können (fast) immer mit den Englischen originalen mithalten...Allerdings schaue ich auch bei einer 1a Übersetzung lieber die Englischen originale an. also nicht denken ich will euch einreden das die Deutschen stimmen mist sind, das will ich nicht denn so isses nicht.......aber MIR gefallen die englischen besser...

man ist das nen verwirreder Satz^^