Alle Fragen zu jedem Thema

[Willy]

Heißt es nicht "target" anstatt "aim"?

The User "Baggibox" has released the new GDC06 Tech Map. He announced it, exclusively for CRYSIS-HQ.com.
The target was to rebuild the map of the "Games Developer Conference 2006", as close to the original as possible.

So würde ich es zumindest schreiben.^^

er sagt aim, du target, ich hätte goal oder main goal geschrieben - letztlich kannst du alles nehmen. besser klänge es auf jeden fall mit "his aim/target/goal/whatever was" statt "the"

und @ baggibox: credits für das scope nicht vergessen (hast es doch nicht selbst gemacht, oder?)