Zitat:
DAS SPAGHETTI-SIEB - THE SPAGHETTI SIEVE
In Italien war früher als in manchen anderen europäischen Ländern marktwirtschaftlich orientiertes Privatfernsehen üblich.
In den Nachtstunden boten manche private Fernsehsender verschlüsselte Programme an, die nur für Erwachsene geeignet waren. Um diese ansehen zu können, mußte man beim Sender gegen teure Gebühr ein Zusatzgerät zum Fernseher mieten.
Findige Italiener fanden jedoch heraus, daß man die Programme auch ohne teures Zusatzgerät sehen konnte:
man mußte lediglich ein Spaghetti-Nudel-Sieb, das ohnehin in jedem Haushalt vorhanden ist, sehr rasch mit der Hand vor dem Auge auf- und abbewegen, und schon sah man anstelle der vielen verschwommenen Linien ein klares Fernsehbild des dargebotenenen Programms.
