Also bei mir laufen die beiden Front Boxen sowie der Subwoofer (Bassumleitung ist aktiv). Die restlichen 3 Boxen spielen in Firefox nicht (genauso wie bei Windowssounds etc.).

Ich denke das ist normal, wenn das Programm es nicht automatisch auf alle Boxen verteilt, wie es z.B der Windows Media Player bei Musik macht.
Über die Soundkarten Einstellung lässt sich vielleicht was regeln, aber das weiß ich nicht so genau.