Was man durch die Änderungen in der Datei höchstens hinbekommt ist das Verwenden von DX9 Shaderprogrammen um die Effekte zu rendern. Man kann dadurch nicht die DX10 Shader aktivieren oder sowas.
Es handelt sich also nicht um die gleichen Effekte, die man damit aktiviert. Von daher ist es sicherlich schon ein grafischer Unterschied zwischen echtem DX10 und einer DX10 Config Datei die mit DX9 Shadern realisiert wird. Nicht alle Effekte werden tatsächlich vorhanden sein und die, die vorhanden sind werden sicherlich nicht identisch aussehen.

Mich würde wirklich mal ein Vergleich interessieren zwischen einem echten DX10 Screenshot und diesen modifizierten DX9 Configs. Zum Beispiel bei der Bewegungsunschärfe. Das wird nämlich nicht identisch sein. Von daher kann man auch nicht sagen, dass Crytek euch belogen hat oder sowas. Durch die Config aktiviert man nicht die DX10 Einstellungen.