Ich habe das gleiche Problem mit Crysis 1. Benutz ein DVI-Kabel und das Problem ist weg.
Bei mir besteht das Problem nur bei Crysis 1 im Zusammenhang mit HDMI.
Ich hab mal rumprobiert und einen kleinen Workaround gefunden der für mich funktioniert.
Das Prob bei mir ist nämlich nicht der underscan ansich, sondern dass Crysis auf 24 Hz läuft und nicht auf 60 über HDMI.
Daher hab ich jetzt folgendes gemacht:
Im Catalyst Control Center den Monitor auf 24 Hz gestellt und das Underscan auf 0% damit das schonmal weg ist bei 24 Hz. Dann wieder auf 60 Hz stellen und CCC schliessen.
Crysis öffnen und in den Settings Häkchen bei Fullscreen weg. Dann den Fenstermodus wieder mit Alt-Enter auf Fullscreen stellen. Und jetzt das Wichtigste: Nochmal Alt-Enter im Fullscreen selbst drücken. Das stellt das Spiel bei mir auf 60 Hz um.