@ reifl
Du musst im Material_Editor eine Textur einfach kopieren und dann
bei der Eigenschaft "Diffuse" deine ".dds Datei" auswählen.
Nun müsstest du sie auftragen können.