Du hast die bg.sfd in deinen Mod Ordner gepackt oder? Crysis erkennt den Localized Ordner nicht richtig von Mods.

Ersetze mal die originale bg.sfd Datei, dann sollte es klappen.

Damit du es in der Mod nutzen kannst, mache folgendes:

Besorge dir diese Datei "Game/Localized/german.pak/Languages/movielist.xml".

Diese kannst du hierhin packen (Ordner erstellen!): "Mods\MeineMod\Game\Languages"

Die Datei wird dann gelesen. Um dort den Pfad richtig einzustellen zu deinem Video, schreib z.B. folgendes:

"../Mods/MeineMod/Game/Localized/Video/MeinVideo.sfd"