SandBox2 Allgemein

[foofi]

Dann hoff ich doch mal das es später dann nen Sprach patch geben wird für im Spiel sonst wärs fürn .....!!!Will DEUTSCHE SPRACHE sonst würde bei mir nach der grossen ewig´andauernden euforie ums Spiel die Enttäuschung überwiegen!

Wir reden hier vom Editor... wenn man kein englisch kann, ist man eh aufgeschmissen, weil die nderen Programme, die man zu Editing/Modding/Mapping benötigt, eh nur auf englisch sind.

Was mit Crysis selbst ist, ist noch nicht klar.

[noxon]

Beim Editor sollte man es auch bei einer Sprache belassen sonst hat man wieder zig verschiedene Anleitung in zig verschiedenen Sprachen.
Bei jedem heißen die Punkte dann wieder anders und es gibt nur Verständnisprobleme. Außerdem sollte man so viel Englisch eigentlich beherschen um einen Editor zu bedienen.

[MC_CRYNALL]

hmm n editor ich weis net, wenn ich damit umgehenkönnte und der net so komplizirt ist dann wärs gut!


hab ich das richtig verstanden das spiel wird nicht in deutscher sprache kommen!?!?!?
du foofi Klär mich da ma bitte auf weil ich kann mit entsinnen das du mal in nem anderen Thread gesagt hattest das es in deutsch auf dem deutschen markt kommt!

[crossfader]

@MC_CRYNALL

Crysis wird wahrscheinlich wie Far Cry geschnitten (also ein wenig entschärft) in deutscher Sprache auf den Markt kommen.
Der Sandbox Editor wird aber höchstwahrscheinlich (ziemlich sicher) wie schon bei Far Cry in englischer Sprache daherkommen da beim Mappen sowieso jeder Englisch kann u die Begriffe wie Terrain, Texture, AI selbst erklärend sind.

Soll heißen
Spiel ---> in deutscher sprache
Editor --> in englisch


Hoffe ich konnt dir helfen.

[foofi]

das ist alles noch nicht sicher!

Ich möchte ehrlich gesagt keine Theorien oder Möglichkeiten diesbezüglich anstellen, da das noch nicht sicher ist.

Warten wir ab, was Crytek sagt.

[Syntech]

Ich glaube nicht das es den Editor auf deutsch geben wird. War ja schon bei FarCry so und jetzt ist Crysis international verbreitet. Das heißt sie müßten den Editor in mehreren Sprachen übersetzten.
Ich finde das auch eher Sinnlos, da wie viele vor mir schon gesagt haben, das bei modding eh die meistens Progs in Englisch sind (naja es gibt die auch auf deutsch aber es werden mehr die Englischen genutzt).
Außerdem ist die Sandbox wirklich einfach aufgebaut und man findet sich schnell zurecht. Insofern sollte englisch da kein großes Problem darstellen.

[foofi]

Ich glaube nicht das es den Editor auf deutsch geben wird. War ja schon bei FarCry so und jetzt ist Crysis international verbreitet. Das heißt sie müßten den Editor in mehreren Sprachen übersetzten.
Ich finde das auch eher Sinnlos, da wie viele vor mir schon gesagt haben, das bei modding eh die meistens Progs in Englisch sind (naja es gibt die auch auf deutsch aber es werden mehr die Englischen genutzt).
Außerdem ist die Sandbox wirklich einfach aufgebaut und man findet sich schnell zurecht. Insofern sollte englisch da kein großes Problem darstellen.

genauso sieht´s aus... so hat es mir ja auch CryAlex gesagt, er war sich aber nicht sicher, wird uns aber schon bescheid geben.

[young-trigger]

bei 10 stunden spieldauer ist der editor meine große hoffnung auf den freue ich mich richtig wenn er so wird wie in einem dieser editor videos =)

[General.Jung]

Hello young-trigger,

welche Editor Videos. Bitte sendet mir so viel Links zu Videos über alle Bereich. Danke.

[CelluX]

Hello young-trigger,

welche Editor Videos. Bitte sendet mir so viel Links zu Videos über alle Bereich. Danke.

KLICK

Unten 3 Stück.