Theoretisch schon. Du könntest dich mit seinem Steam Account einmal einloggen, es installieren und danach immer im Offline Modus starten. So müsste es eigentlich klappen.