In dem Interview heißt es wie folgt:
Matthias: Gab es denn Probleme, die finale Version von Killzone 2 in Deutschland herauszubringen?
Jan (Guerilla-Mitarbeiter): Einen Schnitt mussten wir ansetzen.
Sebastian (Guerilla-Mitarbeiter): Es musste am Ende ein wenig Text geändert werden, aber das war es auch schon. Sie (die USK / Anm. d. Red.) schienen zu verstehen, dass dies alles ein Teil der Geschichte ist und wir sind glücklich damit. Wir zeigen ja auch nicht zufällig irgendwelche Dinge ohne Grund; es ist alles Teil der Story.
Was genau geändert werden musste, ist nicht bekannt. Möglicherweise wurde der Text auch nur präzisiert, damit die im Spiel gezeigte Gewalt nicht zu selbstinzinatorisch erscheint und somit deutlicher als Teil der Geschichte wahrgenommen werden kann. Ebenso wäre denkbar, dass die Geschichte durch den Text geringfügig abgeändert wurde.
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=1235
Zitieren
