Was heißt hier "geklaut"?
Ubisoft hat Crytek rechtmäßig alle Far Cry Rechte abgekauft und die dürfen damit machen was sie wollen

Außerdem ist es nur logisch, dass sie den Titel so wählen, der sagt auch Menschen etwas die noch nie zuvor etwas von dem Spiel gehört haben.
Es wäre nur dumm von Ubisoft, wenn sie nicht die Popularität von Far Cry ausnützen würden