The ending in which Shepard is killed represents a
permanent death for the character in terms of the story, rather than a death in which the player may simply reload from a previously saved game after making a mistake in combat. In that scenario, the character from that play-through cannot be imported into
Mass Effect 3; players would have to either use a different save file in which Shepard survived or start a brand new Commander Shepard.
[41]