Ja du kannst getrost die Datei verändern, wird nicht von Steam bzw Valve gehandet.