Deutsche Version mehrsprachig?
Hallo allerseits, ich finde es ja sinnvoll, dass Crysis erst gar nicht entschärft wird. Aber ich wüsste doch gerne, ob die dt. Version auch die englische Sprachausgabe enthält. Das vereinfacht immer den Kaufprozess. Via play.com dauert die Lieferung oft länger und via Okaysoft.de zum Beispiel sind die englischen Versionen oft teurer. Danke für alle Hinweise - wenn die Info denn schon raus ist. Grüße FatBaron
das wüsste ich auch mal gerne. Es wurde ja berichtet, dass weltweit die gleiche Version verkauft werden soll. Bezog sich das nur auf etwaige Zensierung von Blut und weitere Features oder auch auf die Sprach-Ausgaben... (was ich mir fast nicht vorstellen kann).
Ich könnte mir allerdings vorstellen, dass es überhaupt keine Deutsche Sprachausgabe gibt. Text ja (Menüs usw.) aber im Spiel an sich bloß Englisch und Koreanisch (wäre ja mal realistisch). Genau wie Filme in Originalsprache bleibt dies aber wohl Wunschdenken.
Also, kann man sich die deutsche Version kaufen und auf Englisch umstellen?!?!
2500K @ 4,8GHz | 5850 | 32GB DDR3
Es wurde doch schon gesagt das es für alle Nationen Nur EINE Version gibt . Also ist das game dann multispeech. Man kann sich dann womöglich im Spiel die sprache auswählen.
Mhhh. Irgendwie glaube ich nicht, dass die englischen Versionen auch Deutsch und Französisch etc. enthalten. Also normalerweise enthalten die deutschen Varianten gerade noch Englisch, aber nicht anders herum. Nun ja. Man kann ja hoffen. Grüße FatBaronZitat von Black_Death
wäre gut, wenn das bald mal seitens Crytek geklärt würde, dann wüsste man, wo man bestellen kann.
Könnten die Leute mit den Kontakten hier das vielleicht mal anfragen?
Ich will auf jeden Fall Englisch im Spiel, es sind ja schließlich amis
2500K @ 4,8GHz | 5850 | 32GB DDR3
Diese Frage wurde im Q&A von der GC beantwortet...........
Inwiefern? Dort wird doch eigentlich nur gesagt, dass es EINE Version des Spieles geben wird. Also keine lokalen Änderungen zwecks geschnitten oder nicht. Dass damit gemeint ist, dass alle Versionen ALLE Sprachen enthalten finde ich eher unwahrscheinlich.
Grüße
FatBaron
Schon einmal Jedi Knight 2: Outcast gespielt?
Dort gibt es als Sprachausgabe Englisch, Deutsch und Französisch + Untertitel zur Auswahl.
Also wieso sollte Crytek etwas nicht schaffen, was Raven Software schon vor Jahren geschafft hat.
Hier nochmal die offiziellen Aussagen vom Q&A auf welches euch SuSELinux freundlicherweise hingewiesen hat
Besonders erfreulich war, dass es weltweit ein und dieselbe Version für Crysis geben wird. Wir werden in Deutschland also nicht mit einer geschnittenen Variante des Spiels leben müssen. Die deutsche Synchronisation soll sehr gut sein. Es gibt auch Untertitel.
Geändert von Born_Brainless (04.09.2007 um 16:59 Uhr)
Ich hab JK2:Jedi Outcast gespielt und die Synchro war echt toll! Mir wär Crysis ohne Untertitel lieber, das kommt irgendwie athmosphärischer rüber
Soweit ich weiß, konnte man das bei Jedi Knight sogar einstellen, ob es einen Untertitel geben soll und in welcher Sprache. Warum sollte Crytek das nicht auch schaffen?Warten wir's ab.
Zitieren
