Deutsche Version mehrsprachig?

[General.Jung]

Hallo Forum,

also ich möchte auch gerne die Collectors Edition kaufen aber mit deutscher Sprachausgabe. Allerdings möchte ich die Möglichkeit haben auf Englisch umzustellen. Aber ich bevorzuge die deutsche Version zudem die deutsche Firma Crytek hier sicher einen gute Syncronisation bieten wird.

[SuSELinux]

Das wäre natürlich Klasse...das klingt ya so, als wüsstest du was, wartest du darauf, dass du es sagen kannst. Also es muss ya schon was handfestes sein, wenn du meinst, dass dann die Spekulationen aufhören sollten

Jedenfalls wird die Frage zur Sprachausgabe geklärt.

Ich möchte mich nur absichern. Bevor ich da was falsches geschrieben habe lass ich das von Crytek lieber freigeben!

[pissdrunx1987]

ich weiß zwar nicht, ob die deutsche version auch die englische sprachausgabe beinhaltet, aber ich habe auch etwas interessantes entdeckt.

undzwar wird wohl die special edition nur englischsprachig erscheinen.

hier ist meine quelle: http://www2.gameware.at/info/space/2...ise-bei-crysis

hab sie mir schon vorbestellt, und bin auch ganz froh drüber, aber ich denke werden auch einige drüber verärgert sein...

So manch Einer zweifelt am Release einer schön vollgepackten Crysis Collectors Edition. Und wir dürfen euch sagen, dieser Zweifel ist nicht berechtigt. Electronic Arts hat uns erneut bestätigt, dass sie weiterhin an der Auslieferung von Crysis in normaler, sowie als Sammlerausgabe festhalten. Einziges nenneswertes Manko wäre jedoch, die Collectors Edition des Nobel-Optik-Shooters aus dem Hause Crytek wird leider nicht eingedeutscht.

[foofi]

Seltsam.... wieso soll das nicht so sein? Wäre natürlich echt kacke wenn das wirklich so ist... hm!!

Crytek hat doch selber gesagt, dass es nur eine Version geben wir und dass die SE nur durch Goodies zur Sammleredition wird.

[randfee]

wenn dem so ist, dann frage ich mich anders herum auch sehr, ob eine wirklich deutsche Version noch die englische Sprache enthält.... hm.

Wäre echt nett, wenn Crytek das mal klären würde, frag doch mal einer. Die müssen sich doch mitlerweile klar sein, wie sie das machen wollen?!?!?

[A´l Capone]

hm also eine version die multilingual ist habsch nich gefunden aber so wies aussieht gibts 3 verschiedene (zumindest von der herkunft-sprachen sind nur deutsch od. engl.) 1 aus USA, 1 Englische und 1 Deutsche ! ?
hat das nen bestimmten grund?

http://www2.gameware.at/info/spaces/...ryMaxPrice=all De. USA oder Engl.

deutsch
http://www.mt-tech.at/index.php?page...pshop&Itemid=1

englisch
http://www.sama-media.de/catalog/crysis-pc-p-23721.html

[master-rhymes]

Ich schätze mal, dass die Version nicht mehrsprachig sein wird und wendern, muss man das direkt bei der Installation auswählen, sprich kein Switch während des Spiels.
Finde es nur schade, dass von der CE keine Deutsche Version rauskommen soll.

@SuseLinux: hast du schon bei Crytek nachgefragt?

mfg master

[CrysisFreak]

Ja die Collectors Edition nur auf Englisch ist echt Mist falls das wirklich so sein sollte werd ich mir nur die Normale deutsche Version holen!!!Nur schaaaade um die schönen Extras(Soundtrack,Making of usw.)von der CE!!!!!!!

[randfee]

ihr solltet sowieso englisch lernen, könnt ihr auch genauso gut jetzt damit anfangen.

Falls die Standard Version hier nicht auch Englisch drin hat, muss ich ja echt ne CE kaufen oO hm....

[master-rhymes]

Ja ich werd mir dann Wohl oder Übel beide Versionen holen, denn ich möchte weder die Extras noch die deutsche Synchronisation missen.
Und da es bei Farcry auch nicht bei 1xmal durchspielen geblieben ist, kann ich ja wechseln. Aber wir werden sehen, ich bin schon gespannt was SuseLinux für Infos gibt, da er ja wie es aussieht besseren Kontakt zu Crysis hat (Cryedit).

mfg master