Deutsche Version mehrsprachig?

[SuSELinux]

Diese Frage wurde im Q&A von der GC beantwortet...........

[FatBaron]

Diese Frage wurde im Q&A von der GC beantwortet...........

Inwiefern? Dort wird doch eigentlich nur gesagt, dass es EINE Version des Spieles geben wird. Also keine lokalen Änderungen zwecks geschnitten oder nicht. Dass damit gemeint ist, dass alle Versionen ALLE Sprachen enthalten finde ich eher unwahrscheinlich.

Grüße

FatBaron

[Born_Brainless]

Inwiefern? Dort wird doch eigentlich nur gesagt, dass es EINE Version des Spieles geben wird. Also keine lokalen Änderungen zwecks geschnitten oder nicht. Dass damit gemeint ist, dass alle Versionen ALLE Sprachen enthalten finde ich eher unwahrscheinlich.

Schon einmal Jedi Knight 2: Outcast gespielt?
Dort gibt es als Sprachausgabe Englisch, Deutsch und Französisch + Untertitel zur Auswahl.
Also wieso sollte Crytek etwas nicht schaffen, was Raven Software schon vor Jahren geschafft hat.

Hier nochmal die offiziellen Aussagen vom Q&A auf welches euch SuSELinux freundlicherweise hingewiesen hat

Besonders erfreulich war, dass es weltweit ein und dieselbe Version für Crysis geben wird. Wir werden in Deutschland also nicht mit einer geschnittenen Variante des Spiels leben müssen. Die deutsche Synchronisation soll sehr gut sein. Es gibt auch Untertitel.

[eFFeCTiVe]

Schon einmal Jedi Knight 2: Outcast gespielt?
Dort gibt es als Sprachausgabe Englisch, Deutsch und Französisch + Untertitel zur Auswahl.
Also wieso sollte Crytek etwas nicht schaffen, was Raven Software schon vor Jahren geschafft hat.

Ich hab JK2:Jedi Outcast gespielt und die Synchro war echt toll! Mir wär Crysis ohne Untertitel lieber, das kommt irgendwie athmosphärischer rüber

[ChakuZa]

Soweit ich weiß, konnte man das bei Jedi Knight sogar einstellen, ob es einen Untertitel geben soll und in welcher Sprache. Warum sollte Crytek das nicht auch schaffen? Warten wir's ab.

[Born_Brainless]

Zu Off Topic Jungs
Bitte zurück zum Thema! (Sonst muss ich den Wischmob auspacken )

[FatBaron]

@Born_Brainless: THX.

Also Jedi Knight habe ich auch gespielt. Und mit ein wenig grübeln fallen mir noch einige Spiele ein, die mehrere Sprachen enthielten. Kommt auf die Menge an gesprochener Sprache an. Bei Shootern ja im allgemeinen eher nicht sooo viel.

Und ich hoffe, dass ihr recht habt und Crysis direkt mehrsprachig ist. Also wenn jemand etwas definitives erfährt. Bitte posten.

Danke und Grüße

FatBaron

[K1One]

Oh Leute das Game kommt in Multil... Dass heisst das man bei der Installation seine Sprache auswählt und dann werden halt die entsprechenden Files installiert.

Dieser Prozess ist doch schon bekannt z.B. bei Bioshock müsste es das gleiche Prinzip sein. Hab leider nicht die Vollversion, aber gibt mehrere Games wo dies zutrifft.

EDIT: Es wurde doch bekannt gegeben das Weltwelt die gleiche Version veröffentlicht wird also ist doch klar das auf jedenfall Deutsch u. Englisch enthaltene Sprachen sind welche noch dabei kommen... hmm keine Ahnung, vielleicht äussert sich ja CryAlex dazu der weiß es aus erster Hand.