Mit Voxeln kenn ich mich nicht so aus, aber du könntest ein "Hole" machen, und dann mit "Brush" Felsen eine Höhle bauen.
Ist ziemlich einfach, sieht aber lang nicht so gut aus wie mit Voxeln.
Aber ich kann dir weiterhelfen, wenn du es mit Brushs machen willst.