Es gibt in Crysis ja sehr viele Pflanzenarten und Variationen. Auf dem Bild hast du scheinbar nur einen Baum gesetzt, aber den tausendmal.
Du kannst auch für den Anfang eine Crytekmap öffnen und die Vegetationsmodelle exportieren. Dann hätte man schon gelungene Abwechslung.

Wichtig ist, finde ich, dass man die Bäume und Büsche per Hand setzt. Damit wirkt alles viel natürlicher, als wenn es per Zufallsgenerator hingeklatscht wird.
Unterschiedliche Größen und Winkel sind auch noch hilfreich für ein schönes Gesamtbild.