Also Psycho ist bestimmt kein Alien, also keiner von den "Bösen", weil man ihn in Warhead ja spielen soll. Der Spieler könnte sich nie mit einem Alien identifizieren.
Auf der anderen Seite glaub ich auch, dass er in Kontakt mit den Aliens war. Ich stell mir das so ähnlich wie bei Quake 4 vor. Da soll der Protagonist ja auch zu einem "Bösen" umprogrammiert werden, aber im letzten Moment wird das Programm angehalten. Er hat also noch seine "guten Gedanken", aber das Aussehen eines "Bösen".
So ähnlich könnte das mit Psycho sein. Vielleicht ist er auch gefangen genommen worden, sollte von einem Alien umprogrammiert werden, hat es aber zur Strecke gebracht und dabei seine Kräfte erhalten. Das würde erklären, warum er die Waffe bedienen kann und warum er das Alien gefangen nehmen konnte.