einfach nur

sv_servername "=Servername="

z.B.

sv_servername "=Crysis HQ="

mit "", da der Servername ein String ist, und den gibt man fast immer mit "" an