Crysis Monthly Update #3

http://crysis.4thdimension.info/imag...anke_forum.png

Greetings Community!

Welcome to the “Crysis Monthly Update #3”, the monthly report for our world-wide community. This time we bring you a summarized information package on this year’s E3 in Los Angeles, USA. We also have brand new information to be revealed in our second Q&A and news in our community corner. And we will feature a new vehicle exclusively to the community and also introduce you to the new Crytek Lead Community Manager!

Content: Crysis Monthly Update – July 2008

* E3 2008 Coverage
* Post-E3 Community Coverage
* Community Q&A #2
* Community Update Corner
* Crysis Warhead Official Website Launched
* Warhead Exclusive: ASV Anti-Infantry Introduction
* Crytek Attends Games Convention 2008
* Introducing “Eddy Dew” as new Crytek Lead Community Manager


Hier KOMPLETTE NEWS lesen!


Hier der Teil mit Abschied ins Deutsche übersetze, leider etwas traurige Teil dieses Updates...


Heute wollen wir uns die Zeit nehmen und euch über die neusten Geschehnisse innerhalb des Crytek Community Management Teams zu informieren. Mit dieser Mittelung wollen wir euch „Eddy Dew”, den neuen Kopf des Community Management Teams vorstellen, der vor kurzem der Crytek Familie beigetreten ist.

Während der nächsten Wochen und Monate wird Eddy Schritt für Schritt die komplette Community-Manager Arbeit übernehmen, da Alexander „Cry-Alex“ Marschal zur Spieldesign-Abteilung wechselt. Im Laufe der vergangenen Monate haben wir intensiv nach jemanden gesucht, der die Rolle übernehmen kann und sind froh mit Eddy den richtigen gefunden zu haben.

Bevor Eddy zu Crytek gekommen ist, hat er bei „Blizzard Entertainment Europe“ als „Senior Communications Specialist“ und „Tournament Gaming Limited“ in Zusammenarbeit mit Valve als „Betrieb und Kunden Service Manager“ gearbeitet. Wie ihr seht, hat er viel Erfahrung im managen von Teams und Communities

Dass sie immer so ein Geheimnis um den MP machen...wenn doch schon im EA Store in der Produktbeschreibung steht, dass es "sieben brandneue Maps" geben wird:roll:

Wenig neues...mal gespannt, wie sich "der neue" macht:cool:

Zitat:

---

Zitat von Willy

Dass sie immer so ein Geheimnis um den MP machen...wenn doch schon im EA Store in der Produktbeschreibung steht, dass es "sieben brandneue Maps" geben wird:roll:

Wenig neues...mal gespannt, wie sich "der neue" macht:cool:

---

jo das bin ich auch^^

und das QA war auch ein wenig interesannt und ne menge von uns drin^^

aber den scor haben sie mit den trickjumps missverstanden xD

er meinte das hochklettern der wände und nicht das fliegen in der map... <.<

Naja, sie können es halt so auslegen, wie sie wollen, und sie können sich die Fragen aussuchen, die sie wollen. Wenn man sämtliche Previews aufmerksam gelesen hat, erfährt man nicht viel neues, abgesehen davon, dass es wohl keine Demo gibt. Dass sie das Fahrzeugverhalten geändert haben, war ja wohl absehbar und bitter notwendig.

Trotzdem eine gute Möglichkeit, den Leuten, die nicht so aufmerksam lesen, einen groben Überblick über Warhead zu geben.

Nun will ich nicht zu viel erwarten - das war schon ganz gut.

Über den MP sollen sie sich nicht so ausschweigen, da kann man nichts spoilern, da will ich vorher alles wissen. Alles, was ich über den SP wissen muss, weiß ich schon. Jetzt reicht's - für mich - Crytek wird das wohl noch ein bisschen thematisieren...

Ein gutes Update.
Der Q&A-Teil ist interessant. :D

Alex arbeitet aber schon noch weiter bei Crytek, oder ??
Zum Schluss noch "Willkommen Eddy" :D und dir (Alex) viel Spaß
beim designen. :D

Alex macht im Multiplayer-Design weiter, oder?

Zitat:

---

Zitat von Willy

Alex macht im Multiplayer-Design weiter, oder?

---

Jop!

Eddy übernimmt jetzt Community Managing!

Alex ist Games Designer für den Multiplayer 8)

Erstmal danke an Cry-Alex, hast dein job gut gemacht

und willkommen Cry-Eddy

man hat ja schon seine anwesenheit indirekt bemerkt^^

http://www.crymod.com/thread.php?thr...2&hilight=Eddy

na dann, find es wenigstens toll, dass eine von meinen fragen beantwortet wurde^^

Danke Cry-Alex war echt nett mit dir! Schde eigentlich. Warum gibst du denn Job überhaupt auf?:(
Hallo Cry-Eddy! Hoffentlich machst du den Job gut:-D

Zitat:

---

Zitat von SWZOCKER

Danke Cry-Alex war echt nett mit dir! Schde eigentlich. Warum gibst du denn Job überhaupt auf?:(
Hallo Cry-Eddy! Hoffentlich machst du den Job gut:-D

---

Ich glaub das warum kannste dir sparen, dass sagt er bestimmt niemand, weil sein privatleben denk ich mal niemanden was angeht^^

ich finds toll für ihn, freu mich, hoffe du machst einen guten job im MP Abteil^^

Also ich finde dieses Monthly Update diesmal richtig gut.
Klar, es werden wieder mal einige große Geheimnisse gemacht, aber Crytek hat in diesem Update ja wirklich einiges für den Multiplayer angekündigt, was sie sicher auch umsetzen werden.

Das mit Alexander (Cry-Alex) ist natürlich schade, da er wirklich immer für die Community da war, gell Alex ;) ^^.

Also dickes THX und viel Erfolg für die Zukunft! :)

Ansonsten bin ich mal richtig gespannt auf Warhead. Ich seh das ganze ja fast schon nicht mehr als Add-On, sondern wirklich schon fast als einen neuen Teil, da wirklich einiges getan wird!!!
Deshalb finde ich, gibts diesen Monat überhaupt nichts zu meckern am Monthly Update! :D

Freu mich schon sehr auf die nächsten Enthüllungen des MP-Modus ;)! Wird Crysis bzw. Warhead sicherlich wieder Leben einhauchen und die leeren Server füllen *optimistisch denk* :)

PS: Nehmt bei der deutschen Übersetzung bitte Rücksicht auf eventuelle Rechtschreibfehler. Wir waren etwas in Eile mit der Übersetzung. Der Sinn der Sätze stimmt natürlich mit dem Englisch überein! :) (btw: Der Text war wirklich teils sehr, sehr schwer zu übersetzen!8))

Jo, da geb ich dir Recht, Robin:-) Und die Rechtschreibfehler sind doch wohl piepegal, solange man der dt. Sprache mächtig ist und logisch denken kann8)

Upps, hätte ich fast vergessen: MAXIMUM thx an Alex und MAXIMUM Welcome Eddy:D



EDIT: Großes Lob für diese Leistung, Kolga;)

Zitat:

---

Zitat von Robin

PS: Nehmt bei der deutschen Übersetzung bitte Rücksicht auf evtl. Rechtschreibfehler. Wir waren etwas in Eile mit der Übersetzung. Der Sinn der Sätze stimmt natürlich mit dem Englisch überein! :) (btw: Der Text war wirklich teils sehr, sehr schwer zu übersetzen!8))

---

Genau,
wir, Crysis-HQ.com, übernehmen keine Garantie für die Übersetzung in Sachen 1:1 Übereinstimmung und Rechtschreibung! 8)

Waren etwas unter Zeitdruck:
15 Seiten in Word Englisch auf Deuscth in 1h und 24minuten!^^
Schafft das mal! Und das ganze zu dritt!
(LKrieger, Robin und ich "Kolga")

Edit by Robin: Japp, manche Sätze mussten wir fürs Deutsche umschreiben, da es einfach kein Wort dafür gab ^^

Dieses mal gefällt mir das Update richtig gut.
Schön umfangreich, besonders interessant sind die Fragen, schade dass sie immer noch nichts zur Modkompatibilität sagen.
Das ist finde ich einer der wichtigsten Punkte.
Die Übersetzung liest sich auch sehr gut.8)

Zitat:

---

Zitat von CaptainChris

...schade dass sie immer noch nichts zur Modkompatibilität sagen.

---

Naja, sie wollen auf jeden Fall dafür sorgen, dass Mods und Levels trotz Warhead weiter entwickelt werden können. Eine ähnliche Frage kam ja in Frage 17:

Zitat:

---

17. Gibt es Pläne ob der Editor geupdatet wird mit dem Release des neuen Spieles? (factorx, Crymod.com)
Antwort: Wir gehen beim Sandbox2 Editor genau so vor wie bei der Modding-Unterstützung. Dieses Thema steht hoch oben auf unserer Prioritäten-Liste und wir wollen sicher sein, dass wir euch ein solides Grundgerüst geben, damit ihr weiter an euren Mods und Levels arbeiten könnt. Zurzeit sind wir nicht in der Lage über Details zu reden, da alles noch in Arbeit ist.

---

Ich denke, dass auf jeden Fall etwas am Editor gemacht wird.
Schließlich wird es ja neue Objekte, Texturen etc. geben, diese wollen die Mapper natürlich nutzen können, zusammen mit Crysis.

Lassen wir uns überraschen, was Crytek sich einfallen lässt ;) 8)

Wow, ne ganze Übersetzung gemacht - Respekt! Bei der Schnelligkeit kann man über den ein oder anderen Fehler locker hinwegsehen.:)

Themawechsel: Danke für die ganze Arbeit, Alex, und viel Glück und Erfolg in deinem neuen Aufgabengebiet! Auf dass Crysis bald einen wirklich packenden und rundum erfolgreichen MP erhält!:cool: Du trägst eine schwere Last:-D

Willkommen Cry-Eddy! Bleibt wohl nur noch c4Te, der hier auf Deutsch schreiben kann. Hoffentlich macht Alex seine Aussage wahr und schaut auch hier hin und wieder vorbei.

glückwunsch dem alex und herzlich willkommen dem neuen :!:
und nice übersetzung !

Also ich seh an dem Belegwechseln ein Problem, weil "Eddy Dew" für mich nicht sonderlich deutsch klingt. Ergo wird er auch der deutschen Sprache nicht mächtig sein und hier im Forum mit deutscher Umgangssprache kaum noch aktiv sein können. Soll heißen: Die direkten Kommentare von Crytek in diesem Forum haben sich damit wohl gegessen. Bei Crymod bin ich nicht registriert und werde ich auch nicht sein.

Zitat:

---

Zitat von Heinz_Baer

Also ich seh an dem Belegwechseln ein Problem, weil "Eddy Dew" für mich nicht sonderlich deutsch klingt. Ergo wird er auch der deutschen Sprache nicht mächtig sein und hier im Forum mit deutscher Umgangssprache kaum noch aktiv sein können. Soll heißen: Die direkten Kommentare von Crytek in diesem Forum haben sich damit wohl gegessen. Bei Crymod bin ich nicht registriert und werde ich auch nicht sein.

---

Eddy kommt aus England!

Und außerdem ist Alexander noch ne Zeit lang aktiv. Er wird nur immer mehr an Eddy übergeben so das irgendwann alles Eddy alleine macht!
Der arbeitet sich jetzt erst mal ein in die Community usw.! :)

Und ich denke mal Alex ist bestimmt so nett und guckt ab und zu mal bei uns hier vorbei und kommentiert die ein oder andere sache! 8)

Bleibt doch noch Sven Metzger aka c4Te, oder? Ist zwar wirklich schade, aber wenn Eddy Dew gut ist, dann hab ich damit auch kein Problem, dass er kein Deutsch kann.

Siehe mein Post oben.

Alexander ist natürlich erstmal ein herber Verlust für uns.
Ich stehe dem ganzen aber sehr positiv gegenüber dass er sich nun am MP Part von Crysis beteiligt. Ich denke er kann da viel Beeinflussen denn soviel wie er hat kein anderer Crytek Mitarbeiter vom Leid der Spieler mitbekommen.

Ich hoffe einfach mal dass er ein paar unserer Anliegen zur Sprache bringt und evtl direkten Einfluss auf die Weiterentwicklung des MP´s hat.

Eure Anliegen wurden auf jedenfall berücksichtigt. :) Davon kann sich jeder selbst einen Eindruck machen auf der Games Conventin. Also kommt vorbei und zockt das Game ma an.

Da könnt ihr dann auch gleich noch Cry-Eddy persönlich kennenlernen und mit Alex und mir ein wenig quatschn.

Zitat:

---

Zitat von c4Te

Eure Anliegen wurden auf jedenfall berücksichtigt. :) Davon kann sich jeder selbst einen Eindruck machen auf der Games Conventin. Also kommt vorbei und zockt das Game ma an.

Da könnt ihr dann auch gleich noch Cry-Eddy persönlich kennenlernen und mit Alex und mir ein wenig quatschn.

---

Muhahahahaha

bin dortn, man 24/7 auf crytek stand stehen udn warhead bewundern, dass wird was^^

Ne frage, ist Cry-Alex ab sofort weg, sprich heute nicht mehr community manager oder hat der noch einige tage noch^^

Zitat:

---

Zitat von Crysis2142

Ne frage, ist Cry-Alex ab sofort weg, sprich heute nicht mehr community manager oder hat der noch einige tage noch^^

---

Lies die News ;). Steht da drin...

Moin!

Erstmal vielen Dank für eure netten Worte, hat mich sehr gefreut und auch überrascht so viele Kommentare zu meinem Wechsel in eine andere Abteilung bei Crytek zu lesen. :)

Keine Angst, wir vergessen die deutsche Community auf keinen Fall. Zwar ist Eddy gebürtiger Engländer, aber er hat schon angedeutet das er sehr gerne Deutsch lernen würde (wenn es die Zeit zulässt).

Desweiteren werden wir wohl das Community Team auch weiter ausbauen, so dass wir sicher stellen können, dass unsere Community rundum bedient wird und keiner zu kurz kommt ;)

Natürlich werde ich auch weiterhin so aktiv wie Möglich im Forum bleiben, das hängt dann aber davon ab wieviel ich zu tun habe. Evtl. habe ich dann von Zeit zu Zeit ein paar neue Infos für euch parat 8-)

cheers,
-alex

Ich finde das Monthlyupdate diesmal auch sehr gelungen, auch wenn nicht allzu viel Neues verraten wird, kann man sich nochmal ein Überblick zu den bisher erschienenen Infos zu Warhead machen.

Von meiner Seite aus, finde ich es auch sehr schade, dass Cry - Alex nicht mehr als Com Manager fungiert. Positiv daran ist, dass er nun in seiner neuen Position direkt an der Entwicklung des MP beteiligt ist, der mit ziemlicher Sicherheit den Erfolg von Warhead bestimmen wird, zumindest für einen großen Teil sorgt. Und da Alex wohl mitbekommen haben dürfte, was im MP besser gemacht werden muss, kann das nur von sehr großem Vorteil sein. Trotzdem natürlich ein Maximum Lob für die zahlreichen Stunden, Antworten, etc. die du uns gegeben hast und zur Verfügung standest. Ich wünsche dir auch viel Erfolg bei deiner neuen Stelle, welche du sicher auch als eine Art Herausforderung bzw. neue Erfahrung ansiehst.

Zum Schluss bleibt dann noch zu sagen: Welcome Cry - Eddy!!:-D

Zitat:

---

Zitat von Cry-Alex

Moin!
Natürlich werde ich auch weiterhin so aktiv wie Möglich im Forum bleiben, das hängt dann aber davon ab wieviel ich zu tun habe. Evtl. habe ich dann von Zeit zu Zeit ein paar neue Infos für euch parat 8-)

cheers,
-alex

---

:eek2: :biggrin:
Find ich klasse.

Danke Cry-Alex, warst ein wirklich sehr guter Comunity Manager :a_lime:

Hi Cry Eddy :D

Danke für die prompte Stellungnahme. Diese Woche kann man euch nur loben!:)

Mal sehen, wie es die nächsten Wochen weitergeht.:cool: Nein, im Ernst:

Alex: Super Job gemacht - viel Spaß in der Entwicklung.

Sven: Mach da weiter, wo ihr aufgehört habt.

Eddy: Willkommen, knüpf an die Arbeit der andern beiden an.

Ich freue mich schon auf die nächste Zeit...

Cry-Alex ich denk mal hier wissen alle das du einen guten Job gemacht hast, ja auch wenn manche, auch ich nicht immer artig waren, deswegen würden wir glaub ich nie das schlechteste wünschen, es liegt ja nicht immer an Crytek oder an den community managers^^

und ich kann mir denken, dass Eddy bestimmt das zeug hat sowas zu machen, er hat ja auch die blizzard community betreut, dazu gehört auch einiges und solche leute machen das unternehmen wie crytek sehr stark auch wenn man nicht deutsch kann, dafür haben wir unsere mods, die gleich vorort mithelfen, nur für die user, sowas find ich stark, also nochmals viel glück bei der neuen stelle

hoffe mal das Cry-Eddy mal zu wort kommen kann^^

Lieber Alexander,
hiermit möchte ich auch meinen Dank bei Dir aussprechen. Nach jahrelanger Zusammenarbeit (FarCryHQ, Crysis-HQ) möchte ich nochmals hiermit sagen, dass du die Arbeit immer sehr gut gemeistert hast. Einen besseren habe ich mir niemals vorgestellt. Auch die ganzen Präsentationen von Crysis im TV hast du sehr gut gemacht. Ist zwar einerseits traurig, dass du das Thema abgibst, aber ich freue mich mehr, da du jetzt beruflich auf eine ganz neue Ebene bzw. weiter kommst - DAS ist die Hauptsache!

Ich wünsche Dir vom ganzen Herzen weiterhin alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

Dein Ari aka foofi

@Warpspeed bzw. Kolga: Ihr habt das mit dem Foto von mir von Alex sehr gut gemacht!

Lieben Gruß an das Team.

Zitat:

---

Zitat von foofi

Lieber Alexander,
hiermit möchte ich auch meinen Dank bei Dir aussprechen. Nach jahrelanger Zusammenarbeit (FarCryHQ, Crysis-HQ) möchte ich nochmals hiermit sagen, dass du die Arbeit immer sehr gut gemeistert hast. Einen besseren habe ich mir niemals vorgestellt. Auch die ganzen Präsentationen von Crysis im TV hast du sehr gut gemacht. Ist zwar einerseits traurig, dass du das Thema abgibst, aber ich freue mich mehr, da du jetzt beruflich auf eine ganz neue Ebene bzw. weiter kommst - DAS ist die Hauptsache!

Ich wünsche Dir vom ganzen Herzen weiterhin alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

Dein Ari aka foofi

---

Super Text foofi! ;)
Schön das du auch noch ab und zu mal vorbei schaust!

Zitat:

---

Zitat von foofi

@Kolga: Ihr habt das mit dem Foto von mir von Alex sehr gut gemacht!

Lieben Gruß an das Team.

---

Jo danke!
Danke für das Super Bild von Alexander! :P
Natürlich mit deinem Geschenk! :D

Gurß zurück!

greetings,
- Kolga

Zitat:

---

Zitat von Kolga

Schön das du auch noch ab und zu mal vorbei schaust!

---

Ich lass euch nicht allein - Versprechen werden nicht gebrochen.

Ist z.Z. etwas schwer für mich, ich habs grad nicht leicht. Vielleicht trifft man sich im TS, da schreiben für mich etwas problematisch ist. Black Death weiß bescheid. Wird sich bis Dezember hinziehen.

moin:smile:

heute wird doch sicher das neue Update kommen^^:o

heute ist Sonntag :-) heute arbeitet keiner, sicher erst ab morgen oder später...

Zitat:

---

Zitat von foofi

heute ist Sonntag :-) heute arbeitet keiner, sicher erst ab morgen oder später...

---

Da bin ich mir nicht so sicher ari.

Evtl. kommt ja heute doch was! Will hoffen bin doch als aufs nächste Update gespannt!
*weiter hoff*

Naja jetzt lasst erst mal alle pennen! 8) :p