Zitat von Essah
Auf Englisch isses zwar besser, aber da zünden die Witze nicht so .. finde ich
Made my Day.
Auf Englisch isses zwar besser, aber da zünden die Witze nicht so .. finde ich
Made my Day.
¿tsnos saw ,rutangiS
Bei den Englischen Trailer kommt der Boomer von L4D vor
Sie steht eher auf harte Jungs xD
So geil
Made my Day.
Ich meinte damit die Sync
Ally to good, nightmare to you!
Ja und ich lache darüber, alle deutschen Synchros ob es Filme, Spiele, Serien oder sonstige Sachen angeht sind Crap, richtig großer Crap.Ich meinte damit die Sync
¿tsnos saw ,rutangiS
kannst du nicht ernst meinen?
klar gibt es richtig miese syncs, guck auch das meiste lieber in englisch aber ausnahmeslos alles als crap zu beschimpfen halte ich für sehr gewagt...
selten so einen richtig großen crap gelesen
Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.
- Benjamin Franklin
Achtung Leute.
MEINE MEINUNG!
Ich will eure nicht runter machen, ich teile nur meine Meinung.
Dazu sind wir ja schließlich in einem Forum, nicht wahr?
E.: Es gibt ganz gute Deutsche Synchros aber wenn man sich vorher das Englische Original anhört über eine längere Zeit und versteht was passiert dann will man Englisch nicht missen.
E2.: http://gegen-synchro.de/de/
E3.:
Das möchte ich mal hervorheben:
"Eine ähnliche Situation stellt sich in der ohnehin grauenhaft synchronisierten Serie Heroes dar. In der noch guten ersten Staffel besteht ein großer Teil der Handlung daraus, das der Japaner Hiro zunächst kein Englisch spricht, die Sprache dann aber langsam lernt. In der deutschen Fassung wurde die Zweisprachigkeit aber völlig aufgehoben, Hiro spricht dort kein Japanisch und Englisch mehr, sondern nur noch Deutsch und Deutsch. Da geht nicht nur der Sinn verloren, sondern auch ein großer Bestandteil des Charmes der diesen Charakter ausgemacht hat."
Es gibt verdammt viele Gründe wieso ICH die Englische Synchro bevorzuge
¿tsnos saw ,rutangiS
sagt ja keiner was gegen deine meinung, wir teilen sie bloß nicht. ist das gleiche wie wenn du sagst dass du dt sync ******* findest nur in grünAchtung Leute.
MEINE MEINUNG!
Ich will eure nicht runter machen, ich teile nur meine Meinung.
Dazu sind wir ja schließlich in einem Forum, nicht wahr?
E.: Es gibt ganz gute Deutsche Synchros aber wenn man sich vorher das Englische Original anhört über eine längere Zeit und versteht was passiert dann will man Englisch nicht missen.
E2.: http://gegen-synchro.de/de/
E3.:
Das möchte ich mal hervorheben:
"Eine ähnliche Situation stellt sich in der ohnehin grauenhaft synchronisierten Serie Heroes dar. In der noch guten ersten Staffel besteht ein großer Teil der Handlung daraus, das der Japaner Hiro zunächst kein Englisch spricht, die Sprache dann aber langsam lernt. In der deutschen Fassung wurde die Zweisprachigkeit aber völlig aufgehoben, Hiro spricht dort kein Japanisch und Englisch mehr, sondern nur noch Deutsch und Deutsch. Da geht nicht nur der Sinn verloren, sondern auch ein großer Bestandteil des Charmes der diesen Charakter ausgemacht hat."
Es gibt verdammt viele Gründe wieso ICH die Englische Synchro bevorzuge
und mal davon abgesehen ist heroes die mit abstand schlechteste serie die ich je angefangen habe. [/ot]
¿tsnos saw ,rutangiS
Zitieren
