Achtung Leute.
MEINE MEINUNG!
Ich will eure nicht runter machen, ich teile nur meine Meinung.
Dazu sind wir ja schließlich in einem Forum, nicht wahr?
E.: Es gibt ganz gute Deutsche Synchros aber wenn man sich vorher das Englische Original anhört über eine längere Zeit und versteht was passiert dann will man Englisch nicht missen.
E2.: http://gegen-synchro.de/de/
E3.:
Das möchte ich mal hervorheben:
"Eine ähnliche Situation stellt sich in der ohnehin grauenhaft synchronisierten Serie Heroes dar. In der noch guten ersten Staffel besteht ein großer Teil der Handlung daraus, das der Japaner Hiro zunächst kein Englisch spricht, die Sprache dann aber langsam lernt. In der deutschen Fassung wurde die Zweisprachigkeit aber völlig aufgehoben, Hiro spricht dort kein Japanisch und Englisch mehr, sondern nur noch Deutsch und Deutsch. Da geht nicht nur der Sinn verloren, sondern auch ein großer Bestandteil des Charmes der diesen Charakter ausgemacht hat."
Es gibt verdammt viele Gründe wieso ICH die Englische Synchro bevorzuge![]()
¿tsnos saw ,rutangiS
¿tsnos saw ,rutangiS