Wenn man die ganzen Daten hat dann kann man dem Server über CryRcon Befehle geben. Am besten einfach nach dem Programm Googlen oder bei Crymod gucken.
Kann auch gut sein dass es hier im Forum schon mal erwähnt wurde...

Hab hier auch noch was gefunden:

sv_voting_cooldown [180] - Voting cooldown
sv_voting_ratio [0.51] - Part of player's votes needed for successful vote
sv_voting_team_ratio [0.67] - Part of team member's votes needed for successful vote.
sv_voting_timeout [60] - Voting timeout in seconds.