Zur aktuellen Diskussion kann ich nur sagen:
Übersetzungen fände ich weniger hilfreich wie eine vernünftige und ausführliche Dokumentation, aber ich denke kaum dass Crytek wegen einem davon den Release so weit hinaus zögern würde.
Eher denke ich dass es starke Probleme (Lizenzfragen oder Bugs) gibt, denn Crytek wird wohl wissen dass sie so nur laufend Vertrauen und Kunden verlieren.