Hi,

Vl liegt es daran ,dass dein Objekt mit einer Einheit erstellt wurde die der Editor nicht akzeptiert.

Sketch Up-->Window-->Modelinfo--> Units und da stellst du dezimal und Meters ein.

Das ist für den Editor das einfachste denke ich.