Umfrageergebnis anzeigen: Wollt ihr deutsche Untertitel?

Teilnehmer
99. Du darfst bei dieser Umfrage nicht abstimmen
  • Ja

    68 68,69%
  • Nein

    11 11,11%
  • Ist mir egal

    20 20,20%
Seite 73 von 111 ErsteErste ... 2363717273747583 ... LetzteLetzte
Ergebnis 721 bis 730 von 1109

Thema: Living Hell - Noname Island 2 Released!

  1. #721
    Professional
    Registriert seit
    11.06.2007
    Ort
    Munich
    Beiträge
    3.253

    Standard

    Hätte hier jemand lust mit etwas beim übersetzen zu helfen ?
    (Von Englisch nach Deutsch)

    Wenn ja pls Pm an mich oder icq! (297960836)

    P.s: Derjenige wird auch in den credits erwähnt
    Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.

    - Benjamin Franklin

  2. #722
    User Avatar von THE runneR
    Registriert seit
    12.06.2009
    Beiträge
    133

    Beitrag

    Zitat Zitat von AndyIII Beitrag anzeigen
    Hätte hier jemand lust mit etwas beim übersetzen zu helfen ?
    (Von Englisch nach Deutsch)

    Wenn ja pls Pm an mich oder icq! (297960836)

    P.s: Derjenige wird auch in den credits erwähnt
    Würde gerne helfen hab gutes english .

  3. #723
    Professional
    Registriert seit
    11.06.2007
    Ort
    Munich
    Beiträge
    3.253

    Standard

    von level 1 wurde schon alles übersetzte (nochmal danke an jodob!)
    aber bei lvl 2 werden wir wohl nochmal hilfe gebrauchen, ich schreib dich bei bedarf an, danke schonmal !
    Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.

    - Benjamin Franklin

  4. #724
    Prophet Avatar von Sensman
    Registriert seit
    12.02.2008
    Beiträge
    9.845

    Standard

    Gibts was neuäääääääääs?

    Gute Besserung btw...
    "I stopped fighting my inner Demons... we're on the same side now."

  5. #725
    Professional
    PotW Gewinner: 1
    Avatar von Chrjs
    Registriert seit
    10.11.2007
    Ort
    Bad Schwartau
    Beiträge
    3.073

    Frage

    Wer hat denn eure Dialoge und die Geschichte geschrieben, wenn ihr sie aus dem Englischen ins Deutsche übersetzen müsst?
    Eigentlich ist es doch euer eigenes Projekt, oder habe ich da etwas falsch verstanden?

  6. #726
    Professional
    Registriert seit
    11.06.2007
    Ort
    Munich
    Beiträge
    3.253

    Standard

    Dialoge und Texte hat alles der Dusel geschrieben (aber auf englisch primär^^)
    Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.

    - Benjamin Franklin

  7. #727
    Gesperrt
    Registriert seit
    05.01.2008
    Beiträge
    5.406

    Standard

    Wie viele Maps oder Bereiche müsste ihr noch erstellen ?

    Was denkt ihr, wann ihr fertig werdet ?

  8. #728
    Professional
    Registriert seit
    11.06.2007
    Ort
    Munich
    Beiträge
    3.253

    Standard

    Mapping Technisch ist soger schon fast alles fertig!

    Die Cutscenes/Fg im ersten level sind vieleicht so bei 80 Prozent, aber leider noch sehr viele bugs
    Sowie allgemeine sachen (Das neue HUD, die objectives, gegner verteilung, Musik)
    Im 2ten Level sind es ~30-40 prozent.

    Hammers ist leider zurzeit sehr beschäftigt und schafft gar nichts, Dusel ist immer noch im krankenhaus, und es gibt nichtmal dialoge/texte für level 2 bisher ._.

    Wenn wir aktiv dran arbeiten würden, was leider nicht möglich ist könnten wir das ganze in nem Monat schaffen.. ich hoffe einfach das dusel und hammers die nächsten wochen wieder zeit haben

    edit: ein screen den ihr glaub ich noch nich gesehn habt, bisschen water reflektion



    Geändert von AndyIII (13.07.2009 um 21:39 Uhr)
    Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.

    - Benjamin Franklin

  9. #729
    Erfahrener User
    Registriert seit
    23.11.2006
    Beiträge
    258

    Standard

    Andy, releasen sie die Karte verdammt!

    Ich finde dine Karte sehr überschön, bitte schnell loslassen!

  10. #730
    Professional
    Registriert seit
    11.06.2007
    Ort
    Munich
    Beiträge
    3.253

    Standard

    Mal schaun ob es überhaupt noch etwas wird..

    Wie es im moment aussieht ist die mod sowieso ganz auf eis, aber ich will hier nichts festlegen

    Dustin, komm wieder auf die beine !!!!
    Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.

    - Benjamin Franklin

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •