Unwichtig ist sie natürlich nicht! Natürlich muss man sich erst in den Editor einarbeiten und besonders wenn man keine Vorkenntnisse aus anderen Editoren hat, ist es schwer gleich etwas "richtig tolles" zu erstellen. Aber mit der Zeit kommt die Erfahrung und man wird automatisch besser. Man bekommt eine Art Gefühl, wie etwas platziert werden muss um es gut aussehen zu lassen. Man weiß automatisch, wie etwas am besten in Szene gesetzt wird, oder wo noch Vegetation fehlt. Zumindest ist es bei mir so, auch wenn mich dieses Gespür leider gerade im Stich lässt.
Ich kann jedem nur raten sich die Crytek Maps ganz genau anzuschauen, schließlich wurde es dort am besten vorgemacht.