Das hat nichts mit der Soundkarte zu tun. AUX steht für Auxiliary, was soviel bedeutet wie Zusatz- oder Hilfsanschluss. Also ein Anschluss für einen extra Sensor und da dieser anscheinend nicht vorhanden ist wird auch keine Temperatur gemessen.