Hmmmm.....wenn der verwendete Player und die Medienformate wie zb. mp3 streaming unterstützen sollte das eigentlich von alleine klappen.
Der Rechner von meinem Bruder und meiner sind auch über Hamachi verbunden.
Wenn ich mir ein Video von meinem Bruder anschauen will mach ich einfach nen Doppelklick auf die Datei und dann wird ganz normal das Video abgespielt,dauert nur nen bissel bis es losgeht weil ja die Daten gepuffert werden.
Hast du ITunes schon mal ausprobiert?

Achja,für Video benutze ich Media Player Classic.