Die Frage WARUM? bezog sich darauf, weshalb der auf den Güterwagen sprang... !

Eventuell machen die Medien Splinter Cell dafür verantwortlich...