Sprachen, Dialekte, Slang etc.

[eFFeCTiVe]

Hach bin ich froh, dass wir hier in Hamburg eig nahezu dialektfries Hochdeutsch sprechen

Den geilsten Satz den ich bisher gehört habe, war:

"wem sein Fahrrad is das?"
"ich!"

xD ich hab mich so weggeschmissen

oder auch geil, türke beim deutschkurs:
"bilden sie einen satz mit den worten 'rot und ampel'"
"die ampel is rot"
"gut und nun bilden sie daraus eine frage"
"die ampel is rot...weissu?"

diese spachverstümmelungen, ich krieg die krise xD

hammerhart find ich es, wenn leute "wie" und "als" verwechseln.

"ich bin schneller wie du" AAHHH!!!!! *zehnägel aufroll*

Norddeutsche haben aber auch so nen coolen "Unterton" Aber das mit dem "Wem sein Fahrrad is das?" "Ich!", so reden wir hier auch in NRW Oder statt "Wem gehört das?" saang wa "Wen hört dat?", "Kommst du mal zu mir!" wird dann zu "Komma bei mich bei!" Das mit dem "wie" statt "als" oder beides in Kombination, naja... Dazu sach ich nur: "Ich kann besser Deutsch wie du!"

[Tig3r0023]

Man merkt immer wenn man im Rheinland ist
In Köln und Umgebung einmal natürlich "Platt"
Und achtet mal auf Türen.

Dort steht im Rheinland immer "Türe bitte geschlossen halten"

"Türe" gibt es aber eigentlich nicht

[eFFeCTiVe]

Ach übrigens, Folgendes kommt dabei raus, wenn man zuviel Englisch spricht:

http://www.youtube.com/watch?v=BHaW-...related&fmt=22

Einfach legendär

[SplitTongue]

[...] "Wem sein Fahrrad is das?" [...]

Mal ganz ehrlich: Wer von euch sagt: "Wessen Fahrrad ist das ?"

Das Buch 'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod' kommt nicht von ungefähr.

[eFFeCTiVe]

Mal ganz ehrlich: Wer von euch sagt: "Wessen Fahrrad ist das ?"

Das Buch 'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod' kommt nicht von ungefähr.

Sagen tut es keiner... upps, schon wieder son grammatikalischer Fehler
Und die Buchreihe kenn ich schon auswendig Wie eingangs erwähnt, mein Vatta is Deutschlehrer Da is son Buch kawasaki (quasi) ne Pflichtlektüre

[eFFeCTiVe]

Leute!
Das darf ich euch einfach nicht vorenthalten!

Vorgeschichte, eher unwichtig: Meine Eltern waren im Urlaub (hatten also ihre wohlverdiente Ruhe vor mir), und zwar im Osten unsrer tollen Republik, u. A. auch in Berlin (im "schöneren" Teil unsrer Hauptstadt, versteht sich).
Und natürlich konnten sie nicht zurückkehren, ohne ihren Kindern was mitzubringen (meine Schwester und ich sind zwar schon über 20, aber man freut sich ja eigentlich immer, wenn Eltern einem was schenken oder geben).
Und als ich mein "Mitbringsel" sah.. Ich konnt nimmer vor Lachen

Eine von der Farbe her königsblaue (würde ich spontan sagen) Packung, ca 15 cm hoch mit der D-Fahne drauf und dem Logo der DDR. Weißer Schriftzug "DDR", Unterschrift "Dusch dich richtig"
"Erich's Luxus-Duschbad" hieß diese Lotion Wer gemeint ist, sollte klar sein Jetzt kommt aber das richtig geniale, nämlich die Produktbeschreibung bzw. die Aufschriften auf der Packung (nur Auszüge, sonst wirds zuviel):

"Wenn als Bückware gehandelt, wird der Tausch dieses Duschbads gegen zwei Flaschen Tomatenketchup, eine Banane oder ein halbes Scheibenwischerblatt für die sogenannte 'Rennpappe' empfohlen."
"Man sagt, daß sich das Zentralkomittee der SED und die Schwimm-Nationalmannschaft der DDR mit diesem Duft verwöhnten."
"Dieses Erzeugnis belegte beim Wettbewerb 'Schöner unsere Balkons und Umgehungsstraßen' einen ausgezeichneten 68. Platz im Kreis Lauchhammer in der Kategorie CE34."
"Genehmigt durch das Ministerium für Schweinezucht, Gardinenstangenimitate und Feuerzeugbenzin"
...
Ich hab Magenkrämpfe vor lauter Lachen gekriegt

[1337_alpha]

Bsp: Weiss jemand was 'Lang ma mohl dännä Kiwwel middä Grumbiere !' (is wie gesagt badisch )

also bis auf das dännä (heißt eher dä ) is das 100% badisch aber das dännä passt nich so ganz

Grumbäre und Zwiwwel

Lern badisch du krezdämlicha Labedudel ! *g*

[SplitTongue]

dä (unbestimmt) = den; dännä (bestimmt) = diesen

"Ha naij, ned dännä... dännä doh driwwe !"

Auch lustich: Heuwagen = Houwouwä

Badisch is einfach Bauerndeutsch ! Ba=Bauern, di(t)sch=deutsch -> Badisch

Kann mich noch gut an den Kindergarten erinnern:
Da gab's so nen Bauerntrampel der immer gesagt hat "Kauf da mohl ä Päggl Ditsch !" wenn er mich nicht verstanden hat.
Ich musst ihn dann immer auslachen... Tja, und heute kann der Typ immer noch kein Hochdeutsch.

[1337_alpha]

Dann liegts wohl an der Region
Bei uns im Zentrum von Baden in Rastatt sagt keiner dännä

[SplitTongue]

Wutt ? Rastatt ? Is ja n Katzensprung von hier (Kehl)

Ist schon so, dass es regionale Unterschiede gibt, in Achern reden die auch nochmal "ondaschta wie doh".