Ich habe das Problem halbwegs gelöst:
Systemsteuerung > Eingabehilfen > Anschlagverzögerung verwenden > Wiederholte Tastenanschläge ignorieren > 0,5 Sekunden.
Halbwegs, da die Anschlagverzögerung beim Schießen (Salven schießen viel zu langsam) ziemlich blöd ist. (Aber ich renn halt nicht mehr überall gegen!) Und zum beim normalen PC-Gebrauch (z.B. Texte tippen) ist es auch total nervig – da muss ich sie immer wieder vorher deaktivieren.
@ nerdgeek: Treiber für meine Tastatur DELL RT7D30 habe ich nirgends gefunden. Auch nicht auf den DELL Support Seiten. Werde dort mal ne Beschwerde Email platzieren.