da es ja affig ist, dass ich (Randfee) hier gebannt bin, poste ich die Lösung halt unter nem anderen account, wenn sonst schon keiner drauf kommt, auch wenn ich ja eigentlich nichts posten darf!
Also, such dir in der Actionmaps.xml einfach den passenden Befehl zum zoomen (weiß ich grad net, nur Apple Laptop hier!). Wie ScoR schon richtig schrieb sind die Werte für "OnPress" und "OnRelease" hier entscheidend. Ersteres heißt, triggern wenn die Taste gedrückt wird, zweites eben gleiches wenn die Taste losgelassen wird. Dies gild natürlich auch für die mouse-buttons und kann ergo so eingestellt werden.
Ich habs auch mal gemacht und es müsste eigentlich so gehen, es sei denn, ich hätte es über die G9 Makros gemacht, aber das glaub ich nicht.
So, mal gespannt ob ich auch hiermit gebannt werde, das wäre ganz schön "infantil" (ich wurde wegen dieses Wortes gebannt... whatever)