Erstelle zuerst ein Terrain, dann gehst du auf Generate Surface Texture, dann solltest du dein Terrain in grün sehen.
Jetzt kannst du mit dem Layer Painter Texturen auftragen.