versuch es mal mit dem layer painter in der rollupbar unter dem reiter terrain....dort kannst du dann dein terrain selber auftragen. dann speicherst du das ganze danach unter unter file "export to engine" und dann "generate surface texture".

das mit dem generate surface texture scheint anscheinend noch nicht richtig zu funktionieren...naja vielleicht noch alles bugy.

hat bei mir auf jedenfall funktioniert.