Keine Ahnung.

Kannst ja mal ein Bild posten, wie es bei dir ausschaut.
Aber wen man auf das Environment Klickt, kann man auch die Menüs auf und zu klappen.
Hoffe das hast du schon versucht?
Spoiler .:

Wen deine Menüs aber wirklich nicht gehen.
Liegt es bei den meisten immer an fehlenden Admininistrator rechten mit der Editor.exe.
Aber es gab auch Fälle wo das Ändern der Schrift Größe von Windows Menüs deaktivieren kann.
Oder man hat Windows 8

Welchen Editor nutzt du den ?
Crysis 1 oder Crysis Wars ?
Wen es Crysis 1 ist kannst du ja mal den Crysis Wars Editor versuchen. (LINK)