Kann das sein, das deine Schrift von Windows etwas größer ist.?!
Also der DPI Wert?
Wenn der über 100% ist, gibt es Probleme mit dem Editor.

lg