Mit welchen Grafikeinstellungen spielst du denn das Spiel?
Am besten mach mal ein Screenshot davon. Das Problem könnte an dem Shaderoptionen liegen, aber da bin ich mir nicht ganz sicher. Ebenso könnte es an der DX Version liegen, da bereits schon ab Crysis 1 DX10-Version mit ATI-Karten solche Fehler gab.