Hast Du für die Konsole schon alle Tasten ausprobiert, auch in Verbindung mit Strg und Alt?
Ich spiele gerade wieder die Usermaps von FarCry1 auf meinem älteren Rechner. Dort muß ich für den Rückschrägstrich " \ " in der FC- Konsole Strg Alt \ gleichzeitig drücken. Normal ist ja nur Alt \.