Hab das Problem auch.
Bei 25%

Edit:
Problem gelöst.
Im Diablo3 Ordner gibts einen "Updates" Ordner.
Die Dateien die da drinne sind löschen und neu patchen lassen.
Dann gings bei mir.