in weiterer NFS-Teil, auf welchen ich ohne viel Bedenken verzichten werde... :S