Theoretisch ja, aber in der Praxis nicht so. Denn wie soll man Gebäude "übertragen" Ich würde vorschlage, dass Mentos oder RicoAE (denke du behälst deinen Creativemode bei) dir die Sachen gibt (war ja nur hauptsächlich Wolle, wenn ich mich errinnere).
Außerdem würde ich bis Version 1.3 warten (ja, kann noch ein wenig dauern), aber dann muss man nicht Bukkit und die Plugins updaten, und man hat dann eine komplett neue - auf 1.3 ausgerichtete (sprich: Pyramiden in Wüstenbiomen und Festungen in Jungelbiome) - Map.
EDIT: Du kannst ja deine Kisten ja per "/cremove" der ganzen Welt freigeben, oder per "/cmodify NAME" Freunden zugänglich machen. Außerdem kannst man per "/cprivate" die Kisten für sich selbst sichern (Admins kommen trotzdem dran).
Bezüglich Plugins: Eigentlich ist es nicht SO schwer, da man nur jeweils eine Config ändern muss, sowie die .jar-Datei in den "Plugin-Ordner" verschieben muss.