Eine Verniedlichung für den gering gehaltenen englischen Wortschatz des deutschen Durchschnittsspielers,
der gerade dafür ausreicht, die Handlung eines Spiels der (, vom mainstream bevorzugten,) Gattung Aktion oder Shooter, zu verstehen.
Meist durch eben solche Spiele selbst angeeignet
Wenigstens bemühen sich diese deutschen Spieler. Schau dir die Franzosen an: Denken immer noch, dass die Erde 'ne Scheibe ist, die sich um Frankreich dreht.