Der co-op hat nichts mit dem SP zu tun.

Wie ihr wisst sind die Spieler P-Body bzw Atlas.
Glados leitet euch durch Tests die Sie angefertigt hat.
Und möchte euch so für eine Aufgabe für den letzten Teil trainieren.
Dieser Teil findet nicht in den Bereichen Statt worüber Glados die Kontrolle hat (deshalb müsst ihr da hin )
Was ihr da tun müsst oder warum:
Spoiler Stoy:

Glados hat rausgefunden das Menschen in einer Kammer eingeschlossen sind.
Damit wir da überhaupt hinkommen können hat Glados und trainiert.
Das ganze findet im alten Teil der Anlage statt.
Im endeffekt kommt man zu der Kammer und Glados kann dann die Menschen freilassen.