Okay, sie ist vielleicht nicht herausragend, wie in ein paar anderen Spielen, aber immer noch überdurchschnittlich gut und klingt weit weniger aufgesetzt als z.B. die dt. Dialoge in HalfLife2. Könnte ziemlich gut damit leben wie sie ist. Spielen würde ich Heavy Rain (& jedes andere Spiel) ohnehin nur auf Englisch.