Bezüglich der Sprache, bin ich beim Gamestar FAQ fündig geworden:

Kann ich ein deutsches Black Ops auch auf Englisch spielen?
In der deutschen Version lässt sich die Sprache nicht ändern. Ausschließlich die deutsche Synchronisation steht zur Verfügung. Für die Fassung aus Österreich gilt das Gleiche.