na ja hat bedingt geholfen:
ich hab die Datei gelöscht und STEAM gestartet. Nur hat Steam sich dann selber aktualisiert und die Datei wieder in den Ordner kopiert^^

aber immerhin kann ich jetzt wieder CSS starten